Joubba, la tenue de fêtes des femmes juives du Maroc Oriental

Joubba, les robes portées par les citoyens de rang élevé en Andalousie musulmane

Tout comme la Keswa el Kebira est la robe de cérémonie des femmes juives du Maroc Occidental, la Joubba (Djubba, Jubba, Djebba, Jebba) est la robe de cérémonie des femmes juives du Maroc Oriental et de l'Algérie.

La Joubba, au Maroc et en l'Algérie, est une longue robe sans manches, découpée dans du velours, du brocard, du coton ou de la soie. Elle est généralement brodée sur la poitrine.

Joubba (à gauche) et Keswa el Kebira (à droite)
© Vanessa Paloma

Famille juive d'Oujda, 1910
© www.judaisme-marocain.org

Abaya (à gauche) et Joubba (à droite)
© http://www.judaisme-marocain.org

Les textes arabes nous apprennent que ces robes étaient fabriquées de longue date à Cordoue en de somptueuses étoffes aux brillants coloris, à Murcie et surtout à Jaen, célèbres pour leurs tissus de soie. 

Les dames de la cour d'Alphonse X sont enveloppées dans une djubba flottante de soie grise ou rose dont le col et les manches sont garnis de galons ou encore dans une large et fine tunique (kamis) de gaze transparente, brodée de fils d'or.

Références : 
Rachel Arié. Études sur la civilisation de l'Espagne musulmane. 1990.
Journal asiatique, volumes 3 à 4. 1914. https://books.google.co.ma/books?id=vUNKAQAAMAAJ

Berberisca de Tétouan

Krafach Boulahya : le collier barbu

Sensla dyal-lahya ou Krafach bou-lahya

Quel drôle de nom pour un bijou, se dit-on lorsqu'on lit «collier barbu». Le collier barbu n'est rien d'autre qu'une chaîne torsadée avec un pendentif à pendants.

Krafach Boulahya (collier barbu), du mot français «cravache», si populaire au Maghreb, n'est rien d'autre qu'un bijou français de fabrication lyonnaise.

Popularisé dans les pays du Maghreb au début du XXème siècle, ce bijou est si ancré dans la tradition maghrébine que l'on penserait facilement qu'il s'agit d'un bijou local.

Au Maroc, ce bijou est passé de mode dans les années 70, mis à part dans les villes de l'Oriental. Dans l'Ouest du Maroc, «Sensla delahya» (collier à barbe) était utilisé comme collier mais surtout comme remonte-manches «tekhmal».

Aujourd'hui, au Maroc, ce bijou est très peu fabriqué localement, et les pièces anciennes et originales sont estampillées « Lyon. R. Cockey ».

Krafach Bou-lahya